- Stories, by Anton Chekhov ; translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
- The brothers Karamazov, Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; intruduced by MalcolmV. Jones
- Doctor Zhivago, Boris Pasternak ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introduction by Richard Pevear
- Anna Karenina, a novel in eight parts, Leo Tolstoy ; translated and edited by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
- Crime and punishment, Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introduction by W.J. Leatherbarrow
- The idiot, Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introduction by Richard Pevear
- Last witnesses, an oral history of the children of World War II, Svetlana Alexievich ; translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
- The unwomanly face of war, an oral history of women in World War II, Svetlana Alexievich ; translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
- Anna Karenina, a novel in eight parts, Leo Tolstoy ; translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with a preface by John Bayley
- Complete short novels, Anton Chekhov ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introduction by Richard Pevear
- Demons, a novel in three parts, by Fyodor Dostoevsky ; translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky